الطراز iPad8,7 · اللوحة J321AP · 116 إصدارًا
توقّع Apple هذين الإصدارين، لذا يمكن تثبيتهما بالاستعادة العادية.
الاستعادة تمسح كل البيانات. انسخ جهازك احتياطيًا أولًا. طريقة الاستعادة
كل ما نشرته Apple لهذا الطراز، الأحدث أولًا.
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 26.7.3الأحدثموقّع 23H131 · 9 نوفمبر 2026 · 9.36 GB | 23H131 | 9 نوفمبر 2026 | 9.36 GB | موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.7.2موقّع 23H128 · 26 أكتوبر 2026 · 9.36 GB | 23H128 | 26 أكتوبر 2026 | 9.36 GB | موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.7.1غير موقّع 23H30 · 28 سبتمبر 2026 · 9.52 GB | 23H30 | 28 سبتمبر 2026 | 9.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.7غير موقّع 23H24 · 14 سبتمبر 2026 · 9.52 GB | 23H24 | 14 سبتمبر 2026 | 9.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.6.2غير موقّع 23G90 · 8 سبتمبر 2026 · 9.52 GB | 23G90 | 8 سبتمبر 2026 | 9.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.6.1غير موقّع 23G83 · 17 أغسطس 2026 · 9.52 GB | 23G83 | 17 أغسطس 2026 | 9.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.6غير موقّع 23G71 · 27 يوليو 2026 · 9.52 GB | 23G71 | 27 يوليو 2026 | 9.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.5.2غير موقّع 23F84 · 29 يونيو 2026 · 9.46 GB | 23F84 | 29 يونيو 2026 | 9.46 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.5غير موقّع 23F77 · 11 مايو 2026 · 9.46 GB | 23F77 | 11 مايو 2026 | 9.46 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.4.2غير موقّع 23E261 · 22 أبريل 2026 · 9.43 GB | 23E261 | 22 أبريل 2026 | 9.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.4.1غير موقّع 23E254 · 8 أبريل 2026 · 9.43 GB | 23E254 | 8 أبريل 2026 | 9.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.4غير موقّع 23E246 · 24 مارس 2026 · 9.43 GB | 23E246 | 24 مارس 2026 | 9.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.3.1غير موقّع 23D8133 · 4 مارس 2026 · 9.26 GB | 23D8133 | 4 مارس 2026 | 9.26 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.3غير موقّع 23D127 · 11 فبراير 2026 · 9.26 GB | 23D127 | 11 فبراير 2026 | 9.26 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.2.1غير موقّع 23C71 · 26 يناير 2026 · 9.29 GB | 23C71 | 26 يناير 2026 | 9.29 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.2غير موقّع 23C55 · 13 ديسمبر 2025 · 9.29 GB | 23C55 | 13 ديسمبر 2025 | 9.29 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.1غير موقّع 23B85 · 3 نوفمبر 2025 · 9.26 GB | 23B85 | 3 نوفمبر 2025 | 9.26 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.0.1غير موقّع 23A355 · 29 سبتمبر 2025 · 8.97 GB | 23A355 | 29 سبتمبر 2025 | 8.97 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 26.0غير موقّع 23A341 · 15 سبتمبر 2025 · 8.97 GB | 23A341 | 15 سبتمبر 2025 | 8.97 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 18.6.2غير موقّع 22G100 · 20 أغسطس 2025 · 8.21 GB | 22G100 | 20 أغسطس 2025 | 8.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.6غير موقّع 22G86 · 29 يوليو 2025 · 8.21 GB | 22G86 | 29 يوليو 2025 | 8.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.5غير موقّع 22F76 · 12 مايو 2025 · 8.21 GB | 22F76 | 12 مايو 2025 | 8.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.4.1غير موقّع 22E252 · 16 أبريل 2025 · 8.21 GB | 22E252 | 16 أبريل 2025 | 8.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.4غير موقّع 22E240 · 31 مارس 2025 · 8.21 GB | 22E240 | 31 مارس 2025 | 8.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.3.2غير موقّع 22D82 · 11 مارس 2025 · 7.93 GB | 22D82 | 11 مارس 2025 | 7.93 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.3.1غير موقّع 22D72 · 10 فبراير 2025 · 7.93 GB | 22D72 | 10 فبراير 2025 | 7.93 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.3غير موقّع 22D63 · 27 يناير 2025 · 7.93 GB | 22D63 | 27 يناير 2025 | 7.93 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.2.1غير موقّع 22C161 · 6 يناير 2025 · 7.99 GB | 22C161 | 6 يناير 2025 | 7.99 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.2غير موقّع 22C152 · 11 ديسمبر 2024 · 7.99 GB | 22C152 | 11 ديسمبر 2024 | 7.99 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.1.1غير موقّع 22B91 · 19 نوفمبر 2024 · 7.70 GB | 22B91 | 19 نوفمبر 2024 | 7.70 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.1غير موقّع 22B83 · 28 أكتوبر 2024 · 7.70 GB | 22B83 | 28 أكتوبر 2024 | 7.70 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.0.1غير موقّع 22A3370 · 3 أكتوبر 2024 · 7.64 GB | 22A3370 | 3 أكتوبر 2024 | 7.64 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 18.0غير موقّع 22A3354 · 16 سبتمبر 2024 · 7.64 GB | 22A3354 | 16 سبتمبر 2024 | 7.64 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 17.7غير موقّع 21H16 · 16 سبتمبر 2024 · 7.33 GB | 21H16 | 16 سبتمبر 2024 | 7.33 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.6.1غير موقّع 21G101 · 19 أغسطس 2024 · 7.33 GB | 21G101 | 19 أغسطس 2024 | 7.33 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.6.1غير موقّع 21G93 · 7 أغسطس 2024 · 7.33 GB | 21G93 | 7 أغسطس 2024 | 7.33 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.6غير موقّع 21G80 · 29 يوليو 2024 · 7.33 GB | 21G80 | 29 يوليو 2024 | 7.33 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.5.1غير موقّع 21F90 · 20 مايو 2024 · 7.34 GB | 21F90 | 20 مايو 2024 | 7.34 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.5غير موقّع 21F79 · 13 مايو 2024 · 7.33 GB | 21F79 | 13 مايو 2024 | 7.33 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.4.1غير موقّع 21E237 · 27 مارس 2024 · 7.22 GB | 21E237 | 27 مارس 2024 | 7.22 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.4.1غير موقّع 21E236 · 21 مارس 2024 · 7.22 GB | 21E236 | 21 مارس 2024 | 7.22 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.4غير موقّع 21E219 · 5 مارس 2024 · 7.22 GB | 21E219 | 5 مارس 2024 | 7.22 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.3.1غير موقّع 21D61 · 8 فبراير 2024 · 7.16 GB | 21D61 | 8 فبراير 2024 | 7.16 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.3غير موقّع 21D50 · 22 يناير 2024 · 7.16 GB | 21D50 | 22 يناير 2024 | 7.16 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.2غير موقّع 21C62 · 11 ديسمبر 2023 · 7.16 GB | 21C62 | 11 ديسمبر 2023 | 7.16 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.1.2غير موقّع 21B101 · 30 نوفمبر 2023 · 7.21 GB | 21B101 | 30 نوفمبر 2023 | 7.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.1.1غير موقّع 21B91 · 8 نوفمبر 2023 · 7.21 GB | 21B91 | 8 نوفمبر 2023 | 7.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.1غير موقّع 21B74 · 25 أكتوبر 2023 · 7.21 GB | 21B74 | 25 أكتوبر 2023 | 7.21 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.0.3غير موقّع 21A360 · 4 أكتوبر 2023 · 7.18 GB | 21A360 | 4 أكتوبر 2023 | 7.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.0.2غير موقّع 21A351 · 26 سبتمبر 2023 · 7.18 GB | 21A351 | 26 سبتمبر 2023 | 7.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.0.1غير موقّع 21A340 · 21 سبتمبر 2023 · 7.18 GB | 21A340 | 21 سبتمبر 2023 | 7.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 17.0غير موقّع 21A329 · 18 سبتمبر 2023 · 7.18 GB | 21A329 | 18 سبتمبر 2023 | 7.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 16.6.1غير موقّع 20G81 · 7 سبتمبر 2023 · 6.03 GB | 20G81 | 7 سبتمبر 2023 | 6.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.6غير موقّع 20G75 · 24 يوليو 2023 · 6.03 GB | 20G75 | 24 يوليو 2023 | 6.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.5.1غير موقّع 20F75 · 21 يونيو 2023 · 6.03 GB | 20F75 | 21 يونيو 2023 | 6.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.5غير موقّع 20F66 · 18 مايو 2023 · 6.03 GB | 20F66 | 18 مايو 2023 | 6.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.4.1غير موقّع 20E252 · 7 أبريل 2023 · 6.02 GB | 20E252 | 7 أبريل 2023 | 6.02 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.4غير موقّع 20E246 · 27 مارس 2023 · 6.02 GB | 20E246 | 27 مارس 2023 | 6.02 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.3.1غير موقّع 20D67 · 13 فبراير 2023 · 5.81 GB | 20D67 | 13 فبراير 2023 | 5.81 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.3غير موقّع 20D47 · 23 يناير 2023 · 5.80 GB | 20D47 | 23 يناير 2023 | 5.80 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.2غير موقّع 20C65 · 13 ديسمبر 2022 · 5.80 GB | 20C65 | 13 ديسمبر 2022 | 5.80 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.1.1غير موقّع 20B101 · 9 نوفمبر 2022 · 5.73 GB | 20B101 | 9 نوفمبر 2022 | 5.73 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 16.1غير موقّع 20B82 · 24 أكتوبر 2022 · 5.73 GB | 20B82 | 24 أكتوبر 2022 | 5.73 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 15.7غير موقّع 19H12 · 12 سبتمبر 2022 · 5.97 GB | 19H12 | 12 سبتمبر 2022 | 5.97 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.6.1غير موقّع 19G82 · 17 أغسطس 2022 · 5.96 GB | 19G82 | 17 أغسطس 2022 | 5.96 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.6غير موقّع 19G71 · 20 يوليو 2022 · 5.96 GB | 19G71 | 20 يوليو 2022 | 5.96 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.5غير موقّع 19F77 · 16 مايو 2022 · 5.97 GB | 19F77 | 16 مايو 2022 | 5.97 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.4.1غير موقّع 19E258 · 31 مارس 2022 · 5.95 GB | 19E258 | 31 مارس 2022 | 5.95 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.4غير موقّع 19E241 · 14 مارس 2022 · 5.95 GB | 19E241 | 14 مارس 2022 | 5.95 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.3.1غير موقّع 19D52 · 10 فبراير 2022 · 6.09 GB | 19D52 | 10 فبراير 2022 | 6.09 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.3غير موقّع 19D50 · 26 يناير 2022 · 6.13 GB | 19D50 | 26 يناير 2022 | 6.13 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.2.1غير موقّع 19C63 · 12 يناير 2022 · 6.08 GB | 19C63 | 12 يناير 2022 | 6.08 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.2غير موقّع 19C56 · 13 ديسمبر 2021 · 6.09 GB | 19C56 | 13 ديسمبر 2021 | 6.09 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.1غير موقّع 19B74 · 25 أكتوبر 2021 · 6.06 GB | 19B74 | 25 أكتوبر 2021 | 6.06 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.0.2غير موقّع 19A404 · 11 أكتوبر 2021 · 6.09 GB | 19A404 | 11 أكتوبر 2021 | 6.09 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.0.1غير موقّع 19A348 · 1 أكتوبر 2021 · 6.09 GB | 19A348 | 1 أكتوبر 2021 | 6.09 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 15.0غير موقّع 19A346 · 20 سبتمبر 2021 · 6.05 GB | 19A346 | 20 سبتمبر 2021 | 6.05 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 14.8غير موقّع 18H17 · 13 سبتمبر 2021 · 5.44 GB | 18H17 | 13 سبتمبر 2021 | 5.44 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.7.1غير موقّع 18G82 · 26 يوليو 2021 · 5.45 GB | 18G82 | 26 يوليو 2021 | 5.45 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.7غير موقّع 18G69 · 21 يوليو 2021 · 5.45 GB | 18G69 | 21 يوليو 2021 | 5.45 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.6غير موقّع 18F72 · 24 مايو 2021 · 5.45 GB | 18F72 | 24 مايو 2021 | 5.45 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.5.1غير موقّع 18E212 · 3 مايو 2021 · 5.43 GB | 18E212 | 3 مايو 2021 | 5.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.5غير موقّع 18E199 · 26 أبريل 2021 · 5.43 GB | 18E199 | 26 أبريل 2021 | 5.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.4.2غير موقّع 18D70 · 26 مارس 2021 · 5.25 GB | 18D70 | 26 مارس 2021 | 5.25 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.4.1غير موقّع 18D61 · 8 مارس 2021 · 5.28 GB | 18D61 | 8 مارس 2021 | 5.28 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.4غير موقّع 18D52 · 26 يناير 2021 · 5.28 GB | 18D52 | 26 يناير 2021 | 5.28 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.3غير موقّع 18C66 · 14 ديسمبر 2020 · 5.27 GB | 18C66 | 14 ديسمبر 2020 | 5.27 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.2غير موقّع 18B92 · 5 نوفمبر 2020 · 5.22 GB | 18B92 | 5 نوفمبر 2020 | 5.22 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.1غير موقّع 18A8395 · 20 أكتوبر 2020 · 4.85 GB | 18A8395 | 20 أكتوبر 2020 | 4.85 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.0.1غير موقّع 18A393 · 24 سبتمبر 2020 · 4.83 GB | 18A393 | 24 سبتمبر 2020 | 4.83 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 14.0غير موقّع 18A373 · 16 سبتمبر 2020 · 4.83 GB | 18A373 | 16 سبتمبر 2020 | 4.83 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iPadOS 13.7غير موقّع 17H35 · 1 سبتمبر 2020 · 4.18 GB | 17H35 | 1 سبتمبر 2020 | 4.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.6.1غير موقّع 17G80 · 12 أغسطس 2020 · 4.18 GB | 17G80 | 12 أغسطس 2020 | 4.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.6غير موقّع 17G68 · 15 يوليو 2020 · 4.18 GB | 17G68 | 15 يوليو 2020 | 4.18 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.5.1غير موقّع 17F80 · 1 يونيو 2020 · 4.15 GB | 17F80 | 1 يونيو 2020 | 4.15 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.5غير موقّع 17F75 · 20 مايو 2020 · 4.15 GB | 17F75 | 20 مايو 2020 | 4.15 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.4.1غير موقّع 17E262 · 7 أبريل 2020 · 4.11 GB | 17E262 | 7 أبريل 2020 | 4.11 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.4غير موقّع 17E255 · 24 مارس 2020 · 4.11 GB | 17E255 | 24 مارس 2020 | 4.11 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.3.1غير موقّع 17D50 · 28 يناير 2020 · 4.04 GB | 17D50 | 28 يناير 2020 | 4.04 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.3غير موقّع 17C54 · 10 ديسمبر 2019 · 4.04 GB | 17C54 | 10 ديسمبر 2019 | 4.04 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.2.3غير موقّع 17B111 · 18 نوفمبر 2019 · 4.03 GB | 17B111 | 18 نوفمبر 2019 | 4.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.2.2غير موقّع 17B102 · 7 نوفمبر 2019 · 4.03 GB | 17B102 | 7 نوفمبر 2019 | 4.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.2غير موقّع 17B84 · 28 أكتوبر 2019 · 4.03 GB | 17B84 | 28 أكتوبر 2019 | 4.03 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.1.3غير موقّع 17A878 · 15 أكتوبر 2019 · 4.00 GB | 17A878 | 15 أكتوبر 2019 | 4.00 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.1.2غير موقّع 17A860 · 30 سبتمبر 2019 · 4.00 GB | 17A860 | 30 سبتمبر 2019 | 4.00 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.1.1غير موقّع 17A854 · 27 سبتمبر 2019 · 4.00 GB | 17A854 | 27 سبتمبر 2019 | 4.00 GB | غير موقّع | تنزيل |
iPadOS 13.1غير موقّع 17A844 · 24 سبتمبر 2019 · 4.00 GB | 17A844 | 24 سبتمبر 2019 | 4.00 GB | غير موقّع | تنزيل |
| الإصدار | رقم البناء | تاريخ الإصدار | الحجم | الحالة | تنزيل |
|---|---|---|---|---|---|
iOS 12.4.1غير موقّع 16G102 · 26 أغسطس 2019 · 3.53 GB | 16G102 | 26 أغسطس 2019 | 3.53 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.4غير موقّع 16G77 · 22 يوليو 2019 · 3.52 GB | 16G77 | 22 يوليو 2019 | 3.52 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.3.1غير موقّع 16F203 · 24 مايو 2019 · 3.51 GB | 16F203 | 24 مايو 2019 | 3.51 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.3غير موقّع 16F156 · 13 مايو 2019 · 3.51 GB | 16F156 | 13 مايو 2019 | 3.51 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.2غير موقّع 16E227 · 25 مارس 2019 · 3.49 GB | 16E227 | 25 مارس 2019 | 3.49 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.1.4غير موقّع 16D57 · 7 فبراير 2019 · 3.43 GB | 16D57 | 7 فبراير 2019 | 3.43 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.1.3غير موقّع 16D40 · 22 يناير 2019 · 3.41 GB | 16D40 | 22 يناير 2019 | 3.41 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.1.1غير موقّع 16C50 · 5 ديسمبر 2018 · 3.42 GB | 16C50 | 5 ديسمبر 2018 | 3.42 GB | غير موقّع | تنزيل |
iOS 12.1غير موقّع 16B92 · 30 أكتوبر 2018 · 3.41 GB | 16B92 | 30 أكتوبر 2018 | 3.41 GB | غير موقّع | تنزيل |